Sophias trädgård

Månadsbild

2012-01-28T17:39:00.002+01:00

Januari, nu är det snö även här i Skåne om än ytterst lite, julrosen, purjolöksblomma, kronärtskockeblomma och jättemålla. Vill du se fler månadsbilder besök KarinA fotografi.

January, snow also here in southern Sweden, if you want to see more pictures visit KarinA.

Idag föredrag

2012-01-26T15:49:00.001+01:00

Ikväll föredrag hos Sjöbo trädgårdsförening, kl 19.00 på Färsinga skolan.

Kusten

2012-01-24T15:55:00.003+01:00

Två dagar ute vid kusten för fotografering till utställningen "Särken först" på Österlensmuseum. Kallt och vackert!

Two days photographing at the coast for the museum in Simrishamn. Cold and beautiful!

De allra, allra första!

2012-01-19T10:39:00.005+01:00

De allra första, skira, hittade jag i går i skogen på en skyddad plats där det legat ett hus en gång.
I found these snowdrops yesterday in the forest, a place where there was a house once.

Ormvråksvinge

2012-01-16T10:35:00.001+01:00

Tulpaner

2012-01-11T16:56:00.003+01:00

Igår var det pressmöte om årets tulpantrender på Moderna muséet i Malmö, arrangerat av Blomsterfrämjandet. Svenskar köper mängder av tulpaner varje år, populärast är vita och olika rosa färger, men även buketter med blandade färger.

Kul att träffa kollegor och samtidigt ordna andra ärenden i stan.

Pressconference for tulips yesterday in Malmö, now I know that Swedes like white and pink tulips the most and also mixed colours.

Jultulpanerna

2012-01-07T11:53:00.002+01:00

Jultulpanerna har gjort sitt, en bild och sen grävde jag ner dem ute i trädgården. Det brukar inte gå att gräva ner dem, men i år är det ingen tjäle än så länge.

Tulips for christmas, I took a picture and placed them in the soil.

Årets sista

2012-01-01T12:19:00.003+01:00

Årets sista promenad blev i backarna nära Lövestad åsar, ett fantastiskt fint område att gå i, speciellt så här års när de inte går betesdjur. Lika vackert väder som det var i går är det grått och regnigt i dag på årets första dag. Under denna årstiden gäller det verkligen att njuta av de fina dagarna. Jag hoppas att alla kom gott in i det nya året.

This years last walk was in the hills close to "Lövestads åsar", this is a beautiful spot and it's nice to walk there at this time of the year when cows and sheep are gone.

I hop you got a good start of the new year.

Gott nytt 2012!

2011-12-31T11:19:00.004+01:00

Gott nytt 2011 önskar jag alla som läser bloggen!

2011 har varit ett spännande år mest tid har tidningen Österlen 360° tagit som jag tog över tillsammans med Anna Gunnert i februari. Men det har blivit många andra fotouppdrag, mest trädgård men även annat. Under 2012 kommer jag och Anna Gunnert att fortsätta jobba med Österlen 360°. I påsk ska jag ställa ut i Sjöbo konsthall tillsammans med tre andra konstnärer från kommunen Anna Örtemo, Jon Leifsson och Ylva Lundquist, "Skog , träd och lejon" kommer utställningen att heta. Under året blir det många trädgårdsjobb och närmast en serie bilder till Simrishamns museums utställning "Särken först".

Happy new year to everyone reading this blog! I wish you all the best for the coming year.

December

2011-12-30T11:34:00.003+01:00

December blev annorlunda än november, trots mildväder blir färgskalan brunare och brunare utom kardonen, den står stolt och vacker i trädgårdslandet ännu.

Vill du se fler månadsbilder titta in hos Karin A fotografi.

Moodboard for december, more brown than november but the cardoon is still green.

If you want to see more mooodbaords visit Karin A.

Promenad på gamla järnvägen

2011-12-28T16:47:00.002+01:00

Promenad på gamla järnvägsspåret i Fyledalen.

A walk along the old railway in Fyledalen.

God Jul!

2011-12-18T11:16:00.002+01:00

God jul önskar jag alla bloggläsare!!

Nu blir det vila här på bloggen ett tag fram över, jag ska för första gången på ett år vara helt LEDIG, och det ska bli skönt.

Merry christmas to everyone reading this blogg, there will be a pause here I am going to have a holiday for the first time in a year.

Kronärtskocka och kardon

2011-12-10T12:07:00.003+01:00

Om kronärtskocka och kardon kan du läsa i senaste numret av Allt om trädgård, finns i butik från den 13 december. Reportaget har jag gjort tillsammans med Anna Gunnert, och det innehåller både fakta om odling och recept.

För övrigt står kardonen i år kvar i den milda skånska vintern med sina silvriga flikiga blad, en mindre variant än sommarens gigantiska plantor.

This issue of the swedish garden magazine "Allt om trädgård" you can read about artichoke and cardoon, a reportage I have made together with Anna Gunnert.

Att inspirera och bli inspirerad!

2011-12-08T12:08:00.003+01:00

Det är roligt att bli inspirerad och även att inspirera, fotograf Gabriella Dahlman gjorde dessa fina bilderna och då fick jag lust att göra fler...det blev dessa.

To be inspired or inspire other persons is good thing, visit Gabriella Dahlman.

just nu

2011-12-05T10:12:00.003+01:00

Just nu är det mer sånt här än trädgård, även om jag igår krattade löv och gjorde vintersnyggt på innergården.

Vill man se på fina julinspirerande bilder besök Monika Norrbys fina "Gul Jul" blogg.

Vädret har varit storm och regn, det inbjuder inte till utefotografering...

Right now more things like this than gardening, if you want to see more pictures with inspiration for Christmas, visit "Gul jul".

Månadsbild

2011-11-29T09:50:00.005+01:00

KarinA fotografi har startat månadsbild i form av en "moodboard" från trädgården.

Det blev två olika, en liten och en lite större. Det finns både blommor och vissna saker tack vare det milda vädret. På översta bilden finns löv från äkta kastanj, jordgubbsblad, purjolöksblomma, kronärtskocksblomma, rudbeckia, kamomill, slånbär, mauretansk malva, nypon, kejsarolvonblomma, daggkåpeblad, sparrisbär, frökapsel från jungfrun i det gröna, helleborus foetidus blad.

På den nedre mauretansk malva, nypon, slånbär, kejsarolvonblomma och kamomill.

This months moodboard, Karin A photography has started this and you can join as well if you want to.

Dagens skörd

2011-11-28T21:02:00.003+01:00

Dagens skörd, mangold, purjolök och ostronskivling, ostronskivlingen låg bokstavligen framför fötterna på mig på min promenad idag. Ett träd hade vält i stormen och på det satt ostronskivlingar. Alltihop blev en supergod paj!

Todays harvest!

I lilla Lövestad

2011-11-26T21:27:00.002+01:00

I lilla Lövestad har en liten men riktigt fin och inspirerande butik öppnat. Det är två unga tjejer Linn Holgersson Milanese och Emelie Carlén som driver butiken. Butiken ligger i ett av de två små husen som ligger på varsin sida om den gamla stationsbyggnaden mitt i byn. Här kan man bland annat hitta fina fågelmaten, men också trädgårdsdetaljer, blommor, små fina saker att använda till juldekoration, tulpanlökar, kransar och mycket annat. I stan är inte affärer av denna typen helt ovanliga, men härute på landet är vi svältfödda med fina små butiker, därför gör jag ett undantag och skriver om butiken här.

Om någon skulle få lust att åka till Lövestad, till butiken är det öppet fredag-söndag kl.12-18, och det kan jag varmt rekommendera!

A small shop has opened in one house left from the time when Lövestad had a railway. Here in the countryside we long for this kind of shops, so I am happy. Here you can find flowers, things for the garden and much more. If you want to visit the shop there is open friday until sunday at 12-18.

Stenar

2011-11-24T17:03:00.000+01:00

Ännu en dimmig dag

2011-11-20T10:03:00.000+01:00

Vykortsmorgon

2011-11-15T09:31:00.000+01:00

Morgon idag

2011-11-13T11:01:00.003+01:00

Finaste fågelmaten har jag köpt i en liten butik som öppnat här i Lövestad, mer om butiken kommer i ett eget inlägg.

Köksträdgården är vacker fortfarande och det finns olika sorters bladkål och persilja att äta.

Mossen idag på morgonpromenaden, nu har bonden tagit hem betesdjuren och det är lättare att gå igenom betesmarkerna, jag går samma promenad varje dag ( nästan), låter tråkigt men är underbart, skiftningarna i väder, ljus, årstid ger olika upplevelser varje gång.

Today it's a beautiful morning, my walk today was a pleasure. Now it's easy to walk in the meadows again when the farmer has his animals at home instead. I walk the same walk almost every day, but it's different every time, different weather, light, birds, animals..

Dagens bukett

2011-11-09T09:30:00.002+01:00

Skogen nu

2011-11-06T11:35:00.000+01:00

Likt stjärnor

2011-11-01T09:58:00.005+01:00

Min senblommande småblommiga höstaster gillar det milda höstvädret. Likt stjärnor svävar de små blommorna. Jag kan inte namnet på den, någon kanske vet?

Tyvärr blommar den inte varje år, är det en kall höst hinner blommorna inte slå ut. Den står i gården och kan ses från huset, fint, när nästan allt annat slutat blomma.

This aster is lovely, like stars, but I don't remeber the name, does anyone know?

Kvitten och tidning

2011-10-30T09:54:00.003+01:00

Nu finns Österlen 360° ute att hämta på en rad olika platser i Skåne, men bor du någon annanstans kan du läsa den på nätet, HÄR.

I tidningen kan du bland annat läsa om kvittenträdet och få recept på sylt och kvittenpaj.

Tilläggas kan att man kan prenumerera på tidningen om man inte bor i Skåne och hellre vill ha en papperstidning än att läsa den på nätet, kontakta 360° genom vår hemsida!

Now the autumn issue of Österlen 360° is available in Skåne and a webversion here.

idag dimma

2011-10-27T19:13:00.000+02:00

Invaderad köksträdgård

2011-10-22T21:44:00.003+02:00

Köksträdgården känns så, invaderad, visserligen till viss del av "vanligt" ogräs, men till största delen av något otippat, persilja. En kombination av blommande persilja och en regnig sommar har gett något som mest av allt liknar en djungel. Just nu pågår projekt, rensa fram köksträdgården! Klart att det finns fina saker i röran och jag har använt mycket till fotomodeller under hela sommaren och hösten, och ätliga saker med för den delen. Bäst är de asiatiska bladen, dem sådde jag sent, i augusti, nu har de gett sallader under hela september och oktober, och de skjuter nya blad varje gång jag har skördat. Underbara att så på hösten helt enkelt.

Liten bit rensad..och gräset borde klippas en sista gång på gången till vänster.

Dahliorna får vara fotomodeller ett par dagar till, sen ska de upp ur jorden.

Palmkålen är finare än någonsin, förhoppningsvis hinner jag skörda och äta dem innan hararna.

Sparrisbär+purpurkål=vackert

Stockrosorna är vackra även i detta tillståndet, de får stå kvar vid laduväggen, de är vackra länge än. Imorgon fortsätter mitt rensa köksträdgården projekt..

My kitchengarden is invaded by parsly, usually there are "ordinary" weeds, but this rainy summer parsly has taken the lead. I have started to recapture the kitchengarden from the weeds, but it takes some time and work..

Kvitten

2011-10-18T06:55:00.007+02:00

Cydonia oblonga, kvitten, ett drömträd tycker jag. Trädet är vackert och frukterna magiska, gula och stora doftar de lite kryddigt, när man kokar sylt av frukterna skiftar färgen på sylten från beige till klarröd.

Mitt träd är för litet för att ge frukt ännu, dessa kommer från min svågers träd.

Just nu ligger de i min hall och sprider sin väldoft, några har blivit en en kaka och resten ska bli sylt.

Cydonia oblonga a favourite, beautiful small tree and the fruits are magical, peeled they are dull, but after boilling for making jam they turn deep red!

Första frosten

2011-10-14T13:28:00.002+02:00

En annan kust

2011-10-09T21:42:00.003+02:00

I helgen var vi hos min svåger , han bor nere vid Glænø, det är södra Själland. Ett rätt speciellt landskap, rätt flackt, men med branter ner mot kusten. Ljuset var helt otroligt, tills det började regna..kan man se på nästa bild om tittar efter noga. Regnet tilltog, och det gick inte att ta fler bilder, tyvärr.
The coast at southern Själland, Glænø, magical light until rain came.

Årets sista

2011-10-07T15:04:00.002+02:00

Mögel kan också vara vackert..

2011-10-06T14:00:00.000+02:00

Liseleje igår

2011-10-02T14:13:00.000+02:00

Ljus

2011-09-30T10:51:00.002+02:00

Ljuset i september är helt magiskt tycker jag, kan fotografera hur många bilder som helst.

I dag gick jag en bit längs den nedlagda järnvägen, här är nu kohage men de vackra stengärdsgårdarna som löper längs med den gamla banvallen finns kvar.

Hösten är på väg, men än så länge finns både sommar och höst på en gång, underbart!

Morgon idag

2011-09-26T08:47:00.002+02:00

Strålande septembermorgon med mjuka dimmor, vädret har äntligen blivit fint. Nu ska jag njuta och hinna jobba i alla fall lite i egna trädgården. Kombinationen med att jobba mycket under sommaren och allt regn har gett en minst sagt vildvuxen trädgård. För nysatta häckar och växter har sommaren varit bra, vanliga år blir är mycket torrt och det gillar inte nyplanterade växter. Visserligen vattnar jag, men med egen brunn är inte vattenreserverna outsinliga.

September är vackert, mycket vackert, ljuset som blivit lägre, ger ett mjukare ljus, de vackra morgnarna infaller inte på natten utan vid sju, lättare att fotografera.

Riddarsporrarna blommar om varje år, några enstaka nu i september.

Isahästen i morgonljuset.

September is a beautiful month, when there is sunny weather, I love the light, the sun is situated lower on the sky and that makes a difference.

They promise godd weather all week, I am looking forward to work in my garden and enjoy the autumn.

Igår

2011-09-23T13:08:00.001+02:00

Liten snigel i växthuset

2011-09-21T09:39:00.000+02:00

Lökflätning

2011-09-18T13:08:00.003+02:00

Lökflätning, först buntar jag alla lökar när de lagt sig ner och börjat vissna ute i landet. Färdigbuntade hängs de upp i ladan, luftigt, för att torka. När blasten är torr tar jag ut alla buntarna, klipper upp snörena som hållit ihop buntarna och flätar dem till lökflätor.

De som knäcker vid blastfästet tar jag in och använder direkt.

Flätorna hänger jag återigen luftigt för att de ska torka ytterligare, sedan hängs de in i ett frostfritt, svalt mörkt rum. Under vintern tar jag sedan in en bunt i taget och använder.

Lök är tacksamt och enkelt att odla, dock har det oerhörda regnandet gjort att en del lökar helt enkelt ruttnat.

Onions for the winter, they are dried in the barn, now I have twitsed them together for more easily be able to store them for the winter.

Kurs i trädgårdsfoto

2011-09-15T11:25:00.004+02:00

Häftigast just nu, dotterns jättedahlia, sorten vet jag inte.

Nu är jag i full gång med produktionen av nästa nummer av Österlen 360°, förra numret kan du läsa här. Det blir snålt med tiden till bloggandet då.

Idag ska jag ha första kurstillfället med en kurs i trädgårdsfotografering i Sjöbo trädgårdsförening, kursen är en grundläggande kurs i hur du med enkla medel kan lära dig att ta bättre trädgårdsbilder. Ska bli roligt!

At the moment the giant dahlia is the most extreme flower in the garden. Today I start up a class i gardenphotography, I am looking forward to learn ten women how you rather easy can make better photos.

Septemberlandskap

2011-09-11T11:17:00.001+02:00

Verkeån

2011-09-09T12:22:00.004+02:00

Verkeån nu imorse, var ute och fotograferade till ett jobb och kom förbi Verkeån på vägen.

Verkeån rinner ut i havet vid Haväng och det går att gå längs med ån nästan från Christinehof och ut till havet. Det är en drömvandring för min del, har gått många av delarna men aldrig hela.

The Verkeriver a beautiful river from Christinehof and ends in the sea at Haväng. There are walks allmost all the way along the river.

Doftliljan

2011-09-07T14:26:00.000+02:00

Dahlior på fat

2011-09-05T21:38:00.001+02:00

idag

2011-09-04T12:30:00.004+02:00

Morgonen idag var en fin morgon, stilla, soligt, köksträdgården är djungellik, även om detta är i den delen där jag har mest blommor. Tiden nu fram till första frosten är kanske min favorittid i köksträdgården, det går att skörda massor både ätligt och vackra buketter och att fotografera i trädgården är rena nöjet. Det finns ett lugn efter sommaren.

Jag har legat storförkyld med feber i några dagar, hör till ovanligheterna, var nog tre år sedan sist, idag börjar krafterna återvända, även om jag måste erkänna att jag är dålig på att vara sjuk, jag vill upp och ut..

Fjärilarna är många såhär års, en morgon satt de på rad på en av de stenlagda gångarna i trädgården och värmde sig i solen efter en kylig natt.

This time of the year is a favourite season, so much to harvest in the kitchengarden, so many flowers and nice sunny weather.

Zinnia+anisisop

2011-08-30T12:06:00.001+02:00

Luktärtor från faster

2011-08-24T10:16:00.003+02:00

I går var jag och hälsade på min faster K i hennes koloniträdgård, den ligger mitt i Lund en verklig oas, jag fick med mig några luktärtor. Luktärtor är en favorit och i år sådde jag tyvärr bara en påse med "fådda" frön i en visade det sig rätt skrikig färg. Nu njuter jag av K's luktärtor.

Min faster är en av dem som alltid odlat, jag har många barndomsminnen från hennes koloniträdgård som då låg på ett annat ställe i Lund. Hallon, jordgubbar, vinbär, potatis bönor, sallad, gurkor, lök och en massa annat odlade K, på kolonin bredvid huserade min farbror M, men han hade en litet potatisland och en stor prärie där satt han i en trädgårdsstol och höll stenkoll på alla passerande Sj tåg och godståg. Jag, mina syskon och mina kusiner gillade bägge, den ena full med ätliga saker och den andra ett äventyr.

Man kan använda sin koloni till olika saker, men gemensamt är nog rekreation.

Yesterday I visited my aunts allotment in Lund, this place is an oasis in the city, she had the most beautiful sweet peas, I had some to take home. My aunt has always been cultivating vegetables and flowers, as a cild I have spent a lot of time togehter with my sisters and cousins at my aunts allotment. My uncle had the allotment next to my aunt, he did grow a small area, the rest was like a prairie, where he sat following all passing trains.

Different kinds of recreation..

SIA's trädgård

2011-08-18T15:33:00.005+02:00

I tisdags kväll var jag med Sjöbo trädgårdsförening i Sven-Ingvar Anderssons trädgård Marnas, Sven-Ingvar Anderssons bror Nils-Arne visade runt och berättade om trädgården och Sven-Ingvar.

Sven-Ingvar eller SIA som han också kallades var landskapsarkitekt och har gjort uppdrag både i utanför Sverige, han var under många år omtyckt professor på Arkitektskolan i Köpenhamn, där han bodde. Trädgården Marnas började han skapa efter köpet av stället i slutet av 50-talet, det är en trädgård med många rum och den är väl genomtänkt, siktlinjer och helhet, skulpturalt.

Jag har länge, länge velat se trädgården, det var en stark upplevelse att besöka den, även om jag kan tänka mig att den var annorlunda när SIA levde.

Vill du veta mera om Sven-Ingvar Andersson kan jag rekommendera dig att läsa Lotte Möllers "Tre mästare, tre trädgårdar" och Sven-Ingvar Anderssons "Brev från min trädgård".

Vitlök

2011-08-17T09:56:00.002+02:00

I Allt om trädgård har jag och Felicia Konrad just nu ett reportage om vitlök.

Vill man sätta vitlök är det dags att göra det nu, då börjar vitlökarna växa nu på hösten och blir stora och fina nästa år. Egen färsk vitlök är gott, väldigt gott, en helt annan sak än torkad vitlök från affären.

Sättlökar finns på plantskolor och man kan också använda lökar köpta i mataffär, men då vet man inte vilken sort man får.

Så om du har en odlingsplätt ut och sätt vitlök!

Garlic, right now me and Felicia Konrad has a reportage in Allt om trädgård, a swedish garden magazine.

If you want to grow your own garlic its time to put it into the soil right now!

En dag vid blåsigt hav

2011-08-14T10:15:00.003+02:00

I går var jag och Anna Gunnert som jag gör tidningen Österlen 360° ute på vandringsretreat för material till vårt höstnummer, vackert och blåsigt och bitvis rätt oländigt efter allt regnande.

Men mest av allt skönt att gå i tystnad i fyra timmar. Mer om detta kan man läsa i vårt kommande höstnummer kommer i slutet av oktober.

Här kan du läsa om vandringsretreater.

Yesterday another walk, this time a retreatwalk along the eastern coast, beautiful and windy!

About this you will be able to read in the autumn in Österlen 360°.

Regn kan vara bra också..

2011-08-08T20:38:00.003+02:00

Svart trumpetsvamp i massor var dagens fynd, de gillar uppenbart mycket regn. Jag har för en del år sedan hittat en mängd svart trumpetsvamp på samma ställe, men senaste många åren har de varit helt intorkade när jag kommit och tittat. Jag och döttrarna var i skogen, vi hittade flugsvamp och annat oätligt och plötsligt stod vi mitt i trumpetsvamparna. Vi plockade och plockade och blev så glada att vi tjoade..

Middagen blev sås med trumpetsvamp, potatis i ugnen, gröna bönor och sallad, allt från köksträdgården (utom svampen förstås).

Today I found Craterellus cornucopioides in the wood, a delicious mushroom!

Röd, rödare, rödast

2011-08-07T22:51:00.000+02:00

Bishop og Llandlaff, en röd favorit.

Lite av varje

2011-08-05T22:27:00.004+02:00

Min vildmorotsäng tar sig för varje år och egentligen är det M som sådde fröna från början. Häcken bakom däremot tar sig ytterst ojämnt, sorkar, harar och några tidigare somrar med torka. Häck ska det bli och då kommer det bli ett halvcirkelformat rum med vildmorot.

Zinnia och fänkål, häftigt regnande har gjort att många växter växt våldsamt och sedan blivit tunga av vattnet och lagt sig lite på varandra huller om buller, en del möten är vackra.

Jag har en gäst på F's dahlia, en "myskbock" och han tillhör släktet långhorningar. Jag tror inte han gör skada det han gillar enligt vad jag kunnat läsa mig till är döda pil och poppelträd, inte stjärndahlior.

Ett av våra får Siri är på sitt alldeles eget vis, hon går ofta för sig själv, äter snabbt, så snabbt att hon sedan står och hostar. De andra fåren har ingen större brådska här i livet de äter och idisslar men Siri slukar allt. När de andra fick lamm i april var inte Siri ett dugg tjock, men nu i slutet av juli kom två små lammungar en tacka och bagge. Söta och små jämfört med lammen från april som både har horn och är stora och busiga.

Lisens fölunge har A och F döpt till Bilbo, Bilbo är nu hela 2 månader älskar att bli kliad i manen, kan lyfta på hovarna, kan stå nästan(!) stilla och bli borstad. Bilbo har en lekkamrat Vega, ett sto föl som är nästan en månad yngre, de springer kapplöpning, biter i varandra och ligger och sover bredvid varandra.

Det var lite av varje..

Our foal is now almost two months, one of our sheep "Siri" had lambs long after all the others, last week. I have a beautiful insect in my garden an Aromia moschata. In the garden Daucus carota is flowering.

Norrviken

2011-08-01T09:23:00.007+02:00

I förra veckan var jag i Norrvikens trädgårdar för första gången. En fantastisk plats med ett underbart läge. Längs ingångsvägen hade elever från den trädgårdsmästarutbildning som är förlagd till Norrviken gjort rabatter med sagotema. Min yngsta dotter tyckte det var det roligaste och man kunde rösta på vilken man tyckte bäst om.

Många rabatter inne i parken hade inte kommit igång riktigt ännu, det gav en känsla av att det var lite försummat, den känslan fanns lite här och var, tyvärr.

Japanska trädgården vetter ut mot havet och här fanns en helt otrolig vresbok, grenar som drakhalsar.

Ett växthus fyllt med tobaksblommor, vackert.

En vacker park som alldeles absolut är ett besök värd!

Morgon idag

2011-07-27T12:00:00.000+02:00

Köksträdgårsdjungeln i ottan.

The kitchengarden early this morning.

Jungfrun i det gröna

2011-07-24T10:03:00.002+02:00

Jungfrun i det gröna, nigella, Nigella damascena är en speciell blomma med sin alldeles egen charm, fröna används som dekoration på bröd och har en säregen smak. I köksträdgården självsår de sig från år till år.

Bloggandet har varit tunnsått för min del under en längre period, det går inte arbeta mycket, ha sommarlediga barn och hinna allt annat som händer sommartid.

Här har regnat alldeles oerhört, allt är grönt och frodigt, det är ovanligt här där jorden är lätt och sandig och snabbt torkar ut. Purjoblommorna står länge, länge och drar till sig många insekter.

Zinniorna har precis börjat blomma, jag har några olika sorter och vi får se vilka som är de bästa.

Vitlöksblommorna liknar svanar . Just nu är det massor att hämta i köksträdgården, att laga middag är enkelt när det bara är att gå ut och skörda, då känns allt arbete i köksträdgården långt borta..

Nigella damascena, Allium porrum, Zinnia elegans and garlic flowers all from the kitchengarden, where it grows incredibly this summer thanks to all rain. Right now cooking is easy I just walk out in the kitchengarden and harvest!

Stilla för Norge

2011-07-23T09:49:00.002+02:00

I dag går alla tankar till Norge och dem som är drabbade av de meningslösa våldet i Oslo och på Utøya.

Today all my thoughts goes to the victims of the violence in Norway.

White cloud

2011-07-20T11:35:00.002+02:00

Papaver somniferum, "White cloud"

Linnés Råshult

2011-07-16T09:59:00.003+02:00

I veckan var jag i Småland och fotade till ett reportage och kom förbi Råshult på vägen, jag har länge velat besöka Råshult. Under Linnéåret gjorde jag en utställning inspirerad av Linné till Tjörnedala konsthall, jag ville åka till Råshult, men hann aldrig. Jag läste massor om Linné och tittade i hans böcker. Men nu Råshult, det var precis så fint som jag trodde, vacker trädgård och vacker "kålgård"- köksträdgård och en fin slinga att gå genom kulturlandskapet bortom trädgården. Vill du veta mer om Råshult kan du läsa här.

I went to Linnés Råshult this week when I passed by on my way to photograph a reportage.

For a long time I have had a wish to visit Råshult, I found it just as beutiful as I expected, lovely gardens and a beutiful old landscape. You can read more about Råshult here.

Violrutan

2011-07-12T09:58:00.001+02:00

Thalictrum delavayi

idag

2011-07-07T22:31:00.002+02:00

I Gård& torp just nu!

2011-07-05T22:48:00.002+02:00

I det senaste numret av Gård&Torp har jag ett reportage om trädgården på Kulturens Östarp som jag har gjort tillsammans med Sanna Töringe.

Trädgården på Kulturens Östarp är en allmogeträdgård med en fin historia om den kan du läsa i reportaget och hur man anlägger en allmogeträdgård.

Trädgårdsmästare Kristina Bakran lägger ner mycket arbete i trädgården och har även en fin blogg som ni kan besöka här.

Köksträdgården idag

2011-07-02T22:28:00.002+02:00

Köksträdgården i dag, just nu är den fin och inte så igenväxt, längre fram blir sommarblommorna höga, pumporna brer ut sig, kålen, kronärtskockorna, kardonen får en helt annan volym än de har nu. Lite ogräs här och var är det, men rätt rensat och gallrat där det behövs. I starholkarna bor två starfamiljer, de flyttade in på studs, nu är det en livlig trafik med starföräldrar som matar små skrikiga ungar.

En bädd har fått vara, här hade koriander självsått sig, nu är det en korianderäng, med en blommande persiljeplanta i förgrunden. Persiljan är en Christiansøpersilja jag fick för några år sedan när jag var på Christiansø och gjorde ett reportage om ön och dess trädgårdar. Christiansøpersilja är en korsning mellan slät och krusig persilja och förvildar sig lätt, här kommer den både i köksträdgården och i innergården som vi håller på att förvandla till en örtagård.

The kitcengarden is lovely right now, it has grown a lot but the summerflowers, pumpkins, artichokes, cabbages are not so giant yet and that gives a light impression. Coriander has spred on it's own, beautiful actually.

Två darlings

2011-07-01T22:41:00.002+02:00

Två darlings är riddarsporrarna, de blåaste blåa och jättevädden, limegul.

Precis utanför ytterdörren mot husmuren står de, intill uteplatsen.

Delphinium elatum, Cephalaria gigantea.

Flädertid

2011-06-29T12:11:00.003+02:00

Just nu är det flädertid, här kommer mormor Gunborgs recept:

60 klasar fläderblomm

3 l vatten

4 kg socker

6-8 ekologiska citroner

100g citron/vinsyra

Lös upp sockret i kokande vatten. Skiva citronen fint, tillsätt citronsyran i den heta sockerlagen.

Häll sockerlagen över citroner och blommklasar. Låt stå 3 dygn, svalt och rör om någon gång per dag. Sila saften och häll på rena flaskor, förvara svalt. Eventuellt kan man frysa en del av saften, hållbarheten är begränsad.

Bästa sommardrickan enligt mina barn.

Jag minns varma sommardagar hos mormor och morfar, att gå ner i mormors svala källare och hämta upp flädersaft, sen sitta i hamocken med mormor och dricka saft.

Stark saft, annars tyckte morfar att det var "vatten med bismak"..

Svanholm

2011-06-28T10:16:00.003+02:00

På midsommarafton var vi hos min svägerska och hennes familj, de bor på norra Själland på ett gammalt gods Svanholm. Svanholm köptes 1978 av en grupp människor som startade ett kollektiv, i dag har det utvecklats till en mängd olika företag för att klara av ekonomi och underhåll av herrgården. Alla bor inte på slottet, min svägerska bor på en gård i närheten med stor trädgård till. Hur man jobbar är olika en del jobbar i något av företagen på godset och andra jobbar "ude i byen" ( i stan). Här är en vacker miljö och massor av gemensamma ytor.

Vill man veta mera går det att läsa här.

Svanen..som i Svanholm

Vackra rosor finns förstås...

..en hel rad med hängmattor att slappa i eller i gunga i, utanför det stora gemensamma köket.

Fin lekplats att klättra och leka på och ett stort växthus med tomater till alla de 85 vuxna och en hel drös ungar som bor på godset.

Vik

2011-06-22T14:34:00.002+02:00

Vädden

2011-06-21T12:38:00.001+02:00

Albarosen

2011-06-16T09:29:00.002+02:00

Filtar

2011-06-14T12:29:00.003+02:00

Dagens inlägg har inget med trädgård att göra. Vi har fått vävt filtar av ullen från våra värmlandsfår, garnet och filtarna är gjorda i Danmark och håller en mycket hög kvalitet. Färgerna är vit, ljust brun och brun, det är de färgerna fåren har som kan ses på nästa bild, med något motvilliga döttrar som fotomodeller..

De vita filtarna finns även enfärgade och de bruna finns även de med en vit rand.

Om någon är intresserad av köpa filtar kan de skickas, kontakta mig via min mail sophia(@)sophiacallmer.se ta bort parentesen så funkar den.

Alla bilder i detta inlägg © Martin Stoltze

This has nothing to do with gardening, we have had wowen blankets in Denmark from wool from our sheep.

Blåaste blå

2011-06-10T11:23:00.004+02:00

Blåaste blå är irisarna just nu. Nu är tidningen Österlen 360 lämnad till tryck, trädgården kan få lite uppmärksamhet och jag kan fota trädgård.

Just nu är det vackert, vackert, allt växer explosionsartat, trädgårdslandet behöver rensas, av någon konstig anledning fortare än det som ska växa..

Jag flyttar stenar till mitt projekt framför huset, det går sakta framåt, men jag har bestämt att det får ta tid, det viktiga är att det blir bra, att flytta stora stenar och passa in dem på plats tar tid. Nyttigt för mig som helst vill att saker ska vara klara lika kvickt som jag tänkt dem..och jag gillar faktiskt stenläggandet, att hitta stenar som passar med varandra, passa in dem och foga med sand.

ha en skön helg alla bloggare och bloggläsare!

Now the magazine Österlen 360 is sent to the printer and I have time for the garden and gardenphotography. The iris' are just blue, blue..

Dimmig morgon

2011-06-08T10:53:00.002+02:00

Underbart är kort

2011-06-05T10:48:00.001+02:00

Anchusa officinalis

2011-06-03T15:46:00.001+02:00

Vandring

2011-06-02T18:49:00.002+02:00

Idag har jag varit på en pilgrimsvandring, en fin upplevelse, jag var med för att jag ska göra ett reportage där detta ska vara en del. Man vandrar i stillhet, speciellt att gå, gå i ett långt led, steget blir väldigt tydligt och allt det runtomkring en, naturen, fåglarna och landskapet.

Today I went on a pilgrimage, a very special experience, a beautiful one.

Näsduksträdet i söndags

2011-05-31T10:30:00.003+02:00

Näsduksträdet, Davidia involucrata blommade i söndags i Lunds Botaniska, måste se det varje år!

Davidia involucrata is a beautiful tree in may, this one is in the Botanical garden in Lund.

Malmö garden show=trevligt!

2011-05-28T09:44:00.004+02:00

Ovårdat eller medvetet?

2011-05-20T10:33:00.002+02:00

När trädgården är stor är det inte möjligt att ha rabatter och snygga ytor överallt. En del får vara vilt, detta är ett hörn ut mot ängen, här växer löktrav, Allaria petiolata , nässlor Urtica dioica och vallört Symphytum officinale. Både löktrav och nässla är ätliga och används flitigt här i köket, kanske är detta den klimatsmarta trädgården, allt som behövs är att skörda och slå med lie en eller ett par gånger under sommaren. Lättskött ,vackert , miljövänligt och det ger både mat och gödsel i form av nässelvatten.

This is a wild part of the garden, here grows Allaria petiolata, Urtica dioica, Symphytum officinale, it is a climategarden, we get food for the kitchen from Allaria petiolata and Urtica dioica and later on I make fertilizer for the plants from Urtica dioica, "nettlewater", and it is easy to look after!

oj vad vi väntat..

2011-05-19T08:39:00.001+02:00

Oj vad vi väntat på Lisens lilla fölunge, tre veckor efter beräknad tid föddes han i går kväll kl 23 och så här pigg är man mindre än 12 timmar gammal!

Framsteg framför huset

2011-05-16T08:25:00.002+02:00

Äntligen har det funnits tid till projektet framför huset, köksträdgården är grävd och sådd, gräsmattan klippt, då kunde jag ta i tu med projektet från hösten. Släpat sten, grävt och lagt pussel med stenarna var en bra sysselsättning. Framsidan har alltid varit lite konstig men i höstas började projekt omläggning och det kan du läsa om här.

Att snön kom i vägen och den långa vintern var inte dumt egentligen, jag har hunnit tänka mera och resultatet kommer att bli bättre. Att jobba med former och linjer i trädgården tycker jag är roligt som en skulptur.

Tiden till att blogga är liten och har varit liten hela våren, anledningen till detta är Österlen 360° som är en tidning, en gratistidning om kultur och Österlen. Jag och en vän, journalist Anna Gunnert har tagit över tidningen, mycket pappersarbete och många långa listor med telefonnummer att ringa har betats av, nu jobbar vi med att göra tidningen och det är det roliga, första numret kommer till midsommar, om tidningen kan du läsa här. Utöver det är det trädgårdsfotografering som upptar min tid och det är mycket att göra nu, vackert och en underbar arbetsplats att befinna sig i olika trädgårdar.

Finally there was time to continue the project infront of the house, I started in the autumn, then snow and cold weather stopped me. But the break in the work was good, it made med think a bit more and the result will be better now. How it started can you read about here

Time for blogging has been little and will be little, one resaon is the magazine "Österlen 360°" me and journalist Anna Gunnert are working with it and you can read about it here

Have an nice week!

Humleblomster

2011-05-11T09:29:00.002+02:00

Humleblomster Geum rivale blommar i ängen nu, jag är svag för dessa små ludna blommor, de har en fantastisk fin rödrosa färg.

Jag försöker hinna i kapp i trädgården, det går så där, snart är gräset premiärklippt och trädgården ser plötsligt ut som den är tänkt, sen var det stora omläggningsprojektet framför huset, det står still, väldigt still. Utsikten från nästan samtliga fönster i huset vetter ut mot detta kaosprojekt, till helgen kanske jag hinner..börja.

Geum rivale is flowering in the meadow, so tiny and with the most beautiful red colour. My garden is growing and I can't keep up, I try..

Av Sofie BC med bloggen " Englands vardag" kom denna awarden, den blev jag verkligen glad för, känns som en uppmuntran i bloggandet.

Detta är en blogg till kvinnor med driv och skrivlust och här är motiveringen från personen som startade awarden:

"Under de åtta månader jag har bloggat har jag stött på så många fantastiska kvinnor i bloggvärlden. Starka, kompetenta, intelligenta kvinnor med driv, jävlaranamma, ödmjukhet och talang. Kvinnor som inte gett upp trots att livet tufsat till dem ibland. Kvinnor som jag ser som mina vänner i dag och som alltid finns där för varandra när någon av oss har det jobbigt. Därför vill jag dela ut denna "girl-power award".

Jag skickar vidare till dessa begåvade skrivande kvinnorna:

Vinca+ormbunke

2011-05-09T14:37:00.003+02:00

idag-today

2011-05-04T12:23:00.001+02:00

Allt på en gång.

2011-05-02T13:03:00.004+02:00

Allt blommar på en gång känns det som, vackert alldeles underbart vackert är den skira grönskan nu och alla blommor. Jag hinner inte med, jag får ärligen erkänna att jag blir stressad. Fast idag är det kallt på ett sätt bra det bromsar allt något och det ger mig mera tid..tid till att fotografera allt detta vackra.

Och så här års borde jag bara vara ute, fota och njuta, njuta efter hela långa mörka vintern, njuta av att allt faktiskt lever igen.

En alldeles ensam tulpan, vilken sort det är vet jag inte men den måste vara tålig den har stått på samma plats i 10 år och blommar snällt, men den blir inte till fler.

I köksträdgården på kanten mot fårhagen har vi fått en hög stolpe för elsladden till stängslen, och på stolpen fågelholkar, då gillar jag stolpen lite mera, först tyckte jag den var för stor..

Grävt och grävt har jag gjort, rensat och spritt hästgödsel, nästan klar, fattas två sängar av 14, sen kan det roliga börja att så och plantera. Sått lite har jag gjort redan i en säng som jag gjorde klar före de andra, men allt det roliga med att tänka ut hur det ska se ut, när vad blommar, färger och former, det kommer nu, belöning för många, långa timmars grävande.

Right now everything is happening, so many trees and flowers are flowering, so beautiful, but I can't keep up with everything, I want to take photos of all this beauty.

I have been digging and digging in my kitchengarden, finally there just are to more to dig and 12 are done. Then all the fun begins, planning and designing flowers and vegetables together.

Viola palustris

2011-04-29T09:57:00.000+02:00

Viola palustris eller Kärrviol.

Narcissus poeticus

2011-04-28T10:52:00.000+02:00

Vitsippbackar

2011-04-27T21:29:00.002+02:00

Utanför Lövestad ligger Lövestadsåsar, här var jag i påsken med danska släkten. Branta åsar täckta med vitsippor och boken på väg att snart, snart slå ut. Stigarna går uppe på åsarna, man går liksom i träden känns det som.

I trädgården gräver jag vidare i min köksträdgård, långsamt går det framåt!

F plockade stora tjocka buketter med vitsippor.

Vilket vårväder det är just nu, fast torrt, vattnar det som behöver det.

During easter I went to a forest nearby, a beutiful place "Lövestads åsar", my daughter picked anemones and the danish realtives were delighted.

Utställning

2011-04-20T08:44:00.002+02:00

Under påsken ställer jag ut på Galleri Gimlelund tillsammans med Jon Leifsson och Jonas Larsen. Gimlelund ligger strax utanför Lövestad på Bäretoftavägen, öppettider är kl 11-17 alla dagar till och med 1 maj.

Välkommen!

I have an exhibition with two other artists Jon Leifsson and Jonas Larsen during the easter. Gallery Gimlelund is situated close to Lövestad, Bäretoftavägen and the openinghours will be 11-17 every day until may the 1 st.

welcome!

lyckliga lamm

2011-04-18T22:28:00.002+02:00

I går gjorde jag och M fårstaket hela dagen, på kvällen kunde vi släppa ut alla damerna och lammungarna, fast först fick damerna pedikyr, det är de inte så förtjusta i. Lammen fick glädjefnatt när det plötsligt var plats, plats att SPRINGA och HOPPA på. I dag är de redan snabba som vinden och lever sitt eget liv efter långa vintern inne i stallet.

Jag har grävt i köksträdgården på eftermiddagen idag, kul, men nu är jag trött i alla vinterslappa muskler. Jag rensar noga bort allt rotogräs, tidsödande, men väl investerat, ogräsrensandet blir väsentligt lättare resten av säsongen på det sättet. Maskrosor, kvickgräs, gräs och nässlor.

Yesterday we let the sheep and lambs outdoor, they were so happy, ran, jumped and today they all seem to have been outdoor always, the long winter indoor all forgotten.

bukett idag

2011-04-15T12:50:00.002+02:00

just nu lammungar

2011-04-13T21:23:00.002+02:00

Just nu är det lammBB här, i förmiddags fick fåret Kanel tre lammungar, och i går fick Kardemumma två. Först ut var Hanna som fick två, nu återstår Rosa, Emma, Kalimera och Siri.

Alla fårdamerna är värmlandsfår en svensk allmogeras. Mest förtjust i lammungarna är yngsta dottern hon sitter med dem och när de är lite större som denna tar hon ut dem. Men blir det lite varmare och stabilare väder kan de komma ut allihop, det gillar de bäst.

Right now we have had three lambs and yesterday two, all are "värmlandssheep" an old swedish kind of sheep. My youngest duaghter is delighted.

Vår, vår!

2011-04-11T12:01:00.005+02:00

Vädret är alldeles ljuvligt, tröjväder efter all kyla. Jag försöker få ordning i trädgården, fast det blir en massa saker på en gång, eldade upp grenar i lördags och gödslade i trädgårdslandet. I går blev det första nässelsoppan med massor av gräslök till middag, gott! Recept hittar du här

Jag har fortsatt mycket jobb, roligt sådant, men tiden till att blogga är liten.

ha en bra vecka alla bloggläsare!

After this very cold and snowy winter it's just wonderful with springe and a temperature that makes it possible to be outside with just a shirt on. Yesterday I made this years first nettlesoup, delicious, recipe here. Have a nice week!

Ögongodis

2011-04-08T12:58:00.003+02:00

Ögongodis kan du se mera av hos Katarina

Sweets for the eye is the theme of "Blooming friday", more sweets is to see here

Blåsippan ute i..

2011-04-02T22:28:00.002+02:00

..backen står, och i bäcken bygger barnen fördämningar, vår!

Today it is really spring, Hepatica nobilis and my children playing in the water..

på marken

2011-04-01T10:43:00.003+02:00

på marken kan man ha såna här fina sittpuffar, det är Isabella Ursings möbler och mer om dem kan du läsa om på Isabellas hemsida. Vill du se fler bilder på temat på marken titta in hos Katarina

Till påsk öppnar Isabella butik i Nyhamnsläge och där kan du se de fina möbler på riktigt.

On the ground is theme this week of Katarinas Blooming friday. This is Isabella Ursings beautiful furniture you can see more here.

kvällsdroppar

2011-03-30T13:06:00.002+02:00

Snödropparna härom kvällen. Ljuset är fint på kvällarna och jag har så svårt att stanna inne..jag måste gå ut en liten stund i alla fall, titta och lukta på våren. I går köpte jag sättpotatis en tidig sort, i helgen ska jag sätta dem, kanske blir det potatis till midsommar!

Fast först måste jag gräva, rensa och gödsla förstås..nu ser det eländigt ut, sorkmotorvägar, fårtramp, visset skräp. Det är bara att sätta i gång.

Stockholm

2011-03-28T12:02:00.004+02:00

Intensiva dagar i Stockholm trädgårdsmässa, möten, fin utställning på Fotografiska och storstadsliv, ovant men kul!

söndagsbukett

2011-03-20T21:27:00.002+01:00

Yngsta dotterns söndagsbukett vintergäck, snödroppar, isopstänglar, murgröna och lite kvistar.

My youngest daughters piccked flowers today.

för Japan

2011-03-17T21:49:00.004+01:00

http://forjapanwithlove.com

Röda korset

Läkare utan gränser

Idag irisar

2011-03-16T09:19:00.003+01:00

Det blir tunnsått med inlägg och besök hos andra bloggare ett tag framöver, befinner mig i en intensiv arbetsperiod, men jag går in emellanåt och tittar!

Våren är på väg här i skåne nu, snödroppar och vintergäck blommar, men just idag blåser det kallt och är minusgrader.

Ha det bra allihop!

I have very little time for blogging right now and coming weeks, have a lot of work to do. Spring is coming here in the south, though there is coming snow (!) tomorrow.