onsdag 27 april 2011

Vitsippbackar

Utanför Lövestad ligger Lövestadsåsar, här var jag i påsken med danska släkten. Branta åsar täckta med vitsippor och boken på väg att snart, snart slå ut. Stigarna går uppe på åsarna, man går liksom i träden känns det som.
I trädgården gräver jag vidare i min köksträdgård, långsamt går det framåt!

F plockade stora tjocka buketter med vitsippor.
Vilket vårväder det är just nu, fast torrt, vattnar det som behöver det.
During easter I went to a forest nearby, a beutiful place "Lövestads åsar", my daughter picked anemones and the danish realtives were delighted.

onsdag 20 april 2011

Utställning


Under påsken ställer jag ut på Galleri Gimlelund tillsammans med Jon Leifsson och Jonas Larsen. Gimlelund ligger strax utanför Lövestad på Bäretoftavägen, öppettider är kl 11-17 alla dagar till och med 1 maj.
Välkommen!
I have an exhibition with two other artists Jon Leifsson and Jonas Larsen during the easter. Gallery Gimlelund is situated close to Lövestad, Bäretoftavägen and the openinghours will be 11-17 every day until may the 1 st.
welcome!

måndag 18 april 2011

lyckliga lamm

I går gjorde jag och M fårstaket hela dagen, på kvällen kunde vi släppa ut alla damerna och lammungarna, fast först fick damerna pedikyr, det är de inte så förtjusta i. Lammen fick glädjefnatt när det plötsligt var plats, plats att SPRINGA och HOPPA på. I dag är de redan snabba som vinden och lever sitt eget liv efter långa vintern inne i stallet.
Jag har grävt i köksträdgården på eftermiddagen idag, kul, men nu är jag trött i alla vinterslappa muskler. Jag rensar noga bort allt rotogräs, tidsödande, men väl investerat, ogräsrensandet blir väsentligt lättare resten av säsongen på det sättet. Maskrosor, kvickgräs, gräs och nässlor.



Yesterday we let the sheep and lambs outdoor, they were so happy, ran, jumped and today they all seem to have been outdoor always, the long winter indoor all forgotten.

onsdag 13 april 2011

just nu lammungar


Just nu är det lammBB här, i förmiddags fick fåret Kanel tre lammungar, och i går fick Kardemumma två. Först ut var Hanna som fick två, nu återstår Rosa, Emma, Kalimera och Siri.
Alla fårdamerna är värmlandsfår en svensk allmogeras. Mest förtjust i lammungarna är yngsta dottern hon sitter med dem och när de är lite större som denna tar hon ut dem. Men blir det lite varmare och stabilare väder kan de komma ut allihop, det gillar de bäst.
Right now we have had three lambs and yesterday two, all are "värmlandssheep" an old swedish kind of sheep. My youngest duaghter is delighted.

måndag 11 april 2011

Vår, vår!


Vädret är alldeles ljuvligt, tröjväder efter all kyla. Jag försöker få ordning i trädgården, fast det blir en massa saker på en gång, eldade upp grenar i lördags och gödslade i trädgårdslandet. I går blev det första nässelsoppan med massor av gräslök till middag, gott! Recept hittar du här
Jag har fortsatt mycket jobb, roligt sådant, men tiden till att blogga är liten.
ha en bra vecka alla bloggläsare!
After this very cold and snowy winter it's just wonderful with springe and a temperature that makes it possible to be outside with just a shirt on. Yesterday I made this years first nettlesoup, delicious, recipe here. Have a nice week!

fredag 8 april 2011

Ögongodis




Ögongodis kan du se mera av hos Katarina
Sweets for the eye is the theme of "Blooming friday", more sweets is to see here

lördag 2 april 2011

Blåsippan ute i..

..backen står, och i bäcken bygger barnen fördämningar, vår!
Today it is really spring, Hepatica nobilis and my children playing in the water..

fredag 1 april 2011

på marken


på marken kan man ha såna här fina sittpuffar, det är Isabella Ursings möbler och mer om dem kan du läsa om på Isabellas hemsida. Vill du se fler bilder på temat på marken titta in hos Katarina
Till påsk öppnar Isabella butik i Nyhamnsläge och där kan du se de fina möbler på riktigt.
On the ground is theme this week of Katarinas Blooming friday. This is Isabella Ursings beautiful furniture you can see more here.