söndag 29 augusti 2010

Karl Johan och Blue Hubbard.

I skogen växer det mängder av dessa herrar just nu, KarlJohan..
..i rabatten svävar rosenskärorna...

...på marken växer Blue Hubbard sig stora, än är de inte klara för att ätas, men snart och de är pumpornas kung tycker jag. De blir stora, har ett saftigt kött som inte blir mjöligt när man tillagar dem och de är inte så söta i smaken, super goda skivade och ugnsbakade på olika sätt och även som råkost.

In the forest grows porcino ( Boletus edulis), in the garden Cosmos Bipinnatus almost flyes and on the ground the pumpkins Blue Hubbard grows big. Blue Hubbard i s favourite, beautiful and delicious baked in the oven.

torsdag 26 augusti 2010

Sofiero idag.

Det är trädgårdsfest på Sofiero utanför Helsingborg 27-29 augusti, i dag var här en febril aktivitet hela dagen, här kan du se visningsträdgården som tar till vara regnvatten från ditt hustak till bevattning av trädgården, världens största brudbukett, brudsängar och mycket mycket annat och förstås njuta av parken som är underbart vacker.




Today here was a busy day at Sofiero, a park situated outside Helsingborg thosen as the most beautiful park of 2010 in Europe. The 27'th to 29'th of august there is the big "gardenparty".

fredag 20 augusti 2010

Garden goes wild

Trädgården växer utöver alla bräddar efter allt regnande, det liknar mera en djungel än en trädgård. Jag hinner inte med riktigt heller för jag har mycket att göra ett tag framöver.
Ute i det vilda delarna på tomten är en renfaneäng, rätt fint faktiskt.

Och i dag har något fantastiskt hänt jag har KÖPT mitt kvittenträd som jag har drömt om sedan jag flyttade hit för tio år sedan, av olika anledningar har det inte blivit av tidigare, men det ska sättas i nät så sorkarna inte gnager av rötterna. Jag ser redan fram emot att skörda kvitten, en favorit, jag tycker det är ett helt underbart träd, växer vackert, blommar vackert och de ludna omogna frukterna är vackra liksom de stora gula frukterna som doftar gott och sedan går det att göra den godaste sylt.

Morgonljus i morse.

The garden is growing wild because there has been falling a lot of rain . In the wild parts of our land there is a spot with tansy, Tanacetum vulgare L, actually rather beautiful.
And today something fantastic happend I have bought a Cydonia Oblonga tree, I have dreamt of one since I moved here ten years ago!
And last morninglight in a window.

söndag 15 augusti 2010

Regn,regn.

Nu kommer allt regn vi gick och längtade efter i juli här i Skåne, allt blir blött, blött och det växer, så höst är det visst inte. Visserligen är det mörkare kvällar och fuktigare på nätterna men höst det dröjer ett tag till.
Jag funderar på hur jag ska ändra i trädgården för att den ska bli mera lättskött utifrån de växtförhållanden som finns. Det betyder torrt, torrt och grusig jord.
Egentligen är det lika viktigt att ändra omgivningen av trädgården för blåsten är nog lika tuff som torkan för växterna, så att plantera ännu mera lä är viktigt för att få ett bättre trädgårdsklimat.

Violrutan är en skir favorit,

och ute i köksträdgården blommar vädd, rosenskära, sommarljus och bronsfänkål.
All the rain we were longing for in july is falling here in southern Sweden. I'm thinking about how I can develop my garden to cooperate with the climate here, dry and windy.
In garden is the Thalictrum delavayi flowering, and in the kitchengarden are Scabiosa, Foeniculum vulgare, Cosmos bipinnatus and Gaura lindheimeri flowering together.

måndag 9 augusti 2010

Vått men glatt.

I går var det öppen trädgård här, regnet strilade ner precis hela dagen, första regndagen på månader..
Men ett femtiotal personer trotsade regnet och åkte ut för att titta på bland annat vår trädgård.
Trädgården som till stor del är både vild och ofärdig har en fin gårdsträdgård och ett stor köksträdgård där mycket sommarblommor blommar nu. Det blev många roliga samtal om allt från Søren Ryge som spränger bambu och trädgårdsdammar till mördarsniglar.
Köksträdgårdens gångar blev rejält trampade under dagen , det var verkligen imponerande att så många tog sig ut i regnet.
Men kameran tog jag inte ut förrän på kvällen när det var uppehåll och jag och F gick ut och plockade grönsaker till middagen.


Yesterday was a day of open gardens, "Thousand gardens", though it was the first rainfull day for months people found there way to our garden. A day full of gardentalk.
At the end of the day I could take my camera outside, while collecting vegetables for dinner together with F.

fredag 6 augusti 2010

Blommar nu!

Rosenskära, zinnia, sommarljus, vallmo, luktärt, dahlia Bishop of Llandlaff, bolltistel.
Cosmos bipinnatus, Zinnia elegans, Gaura lindheimeri, Papaver orientale, Lathyrus odoratus, Dahlia Bishop of Llandaff, Echinops sphaerocephalus L.





måndag 2 augusti 2010

Tusen trädgårdar..

På söndag är det öppna trädgårdar i hela Sverige, riksförbundet Svensk trädgård och Trädgårdsriket har lyckats samla i hop 742 öppna trädgårdar från norra Sverige till söder.
Läs mera om Tusen trädgårdar här.
Jag har anmält min trädgård tidigt och tänkte att på sommaren är här ju fint, men torkan har gjort att min trädgård bitvis är vissen och tråkig, trädgården är ofärdig och under utveckling.
MEN jag tror att man kan bli inspirerad av trädgården, det finns bitar som är färdiga och det finns en stor köksträdgård som är vacker.
Denna uteplatsen blev färdigstädad i går, men för att kunna bli det skulle först en trädplantskola göras för att alla mina sådda småträd kunde flytta och sedan skulle ogräs bort och vattnet bytas i vattenbassängen. Det blir lätt en kedja av saker som ska göras för att det ska bli snyggt och färdigt, men det är bra att ha en anledning att bli klar och få gjort en del saker som annars skjuts upp.
Ecinacean blommar nästan = fint
Ogräs ligger uppdraget här och var=inte fint

Ogräs mellan den andra uteplatsens tegelbeläggning=inte fint

Vissen timjan och ojämn häck=inte fint
Prunkande köksträdgård=fint
Sommarljus=fint
Jag hoppas att de som väljer att åka hit på söndag kan få en fin upplevelse trots det som inte är fint och färdigt för här finns en hel del annat också och det kommer att finnas en liten utställning med mina foton i ladan, kaffe och kakservering och garnförsäljning av garn från våra värmlandsfår.
Välkommen!