lördag 25 februari 2012

Månadsbild

Månadsbild, just nu snödroppar, några få vintergäck, de fick lov att stå kvar, julrosorna har knoppar och blommar snart. Häromdagen brände jag mig på en brännässla, så nu är det nog vår här i Skåne!
This month's photography, Galanthus, I think spring has arrived here in southern Sweden, I burned my hand on a stinging nettle the other day.
Fler månadsbilder/moadboards kan du se hos Karin A fotografi.

torsdag 23 februari 2012

Lilla fina orkidéen blommar

Lilla fina orkidéen blommar, den blommar en gång om året i januari/februari. Mer om den kan du läsa här. Jag vet inte vad den heter mer än det latinska namnet Dendrobium kingianum.

tisdag 21 februari 2012

Söndagsutflykt

I söndags var jag på utflykt med ett gäng glada fotodamer från min kurs. Vi åkte till Botan i Lund och gick i växthusen och fotograferade för att vara säkra på att inte bli regnade eller snöade på.
Fotokursen från i höstas har fått en fortsättning i vår och dessutom drar en ny omgång igång i början av mars. Det är fantastiskt roligt att undervisa vuxna människor som verkligen VILL lära sig, tycker jag efter att ha undervisat i gymnasieskolan i foto under tio år.
Botans växthus är väl värda ett besök om man bor i södra Skåne, här finns allt från djungelliknande hus till ökenliknande. Här är öppet kl.11-15 varje dag och det är gratis att gå in.



I went to the botanical garden in Lund, last sunday with some ladies interested in photography, I have a course in garden photography with these ladies, I really enjoy it after having been teaching in high school in photography. The botanical garden greenhouses are open every day at 11 until 15.

lördag 18 februari 2012

Idag ett annat väder


Idag regn, dimma, isiga vägar och blask. Just det vädret det har varit idag kan jag klara mig utan. Jag gillar att vädret är olika och är besatt av att kolla vädret, antagligen för att jag är så beroende av vädret och ljuset i mitt arbete som fotograf. Men slask, is, blåst och regn är inte min grej..
Det går att hoppas på tidig vår nu, kanske, det hade varit underbart och det är ett tag sedan det var en tidig vår. Inne har jag börjat så, det gör att det känns som vår, lite i alla fall!
Today ice, rain, wind and just unpleasant weather!

fredag 17 februari 2012

Bilder till Österlens museum


Jag har just gjort klart en serie bilder till Österlens museums kommande utställning "Särken först". Utställningen handlar om klädedräkt från 1700-talet fram till idag. Bilderna jag har gjort illustrerar sånger, historier eller teckningar där just kläder spelar en stor roll. Just denna bilden illutstrerar CA Ehrenswärds (1745-1800) teckning "Särken först", teckningen visar hur man klär på sig, på originalbilden kommer en särk flygande över huvudet på en kvinna som står naken i profil och runt henne svävar en kjol. Detta blev min tolkning av teckningen. Utställningen innehåller en mängd kläder från Österlens museums fantastiska textilmagasin. Det har varit ett roligt uppdrag, att tänka ut bilder, hitta modeller, hitta platser, hitta rekvisita och få rätt kläder från textilmagasinet.
Utställningen öppnar den 5 april. Mer om Österlens museum kan du läsa här och du kan se Ehrenswärds teckning.
I have just finished working with a serie of photos for the museum of Österlen. They are opening an exhibition of costumes from 1800 th century to the 1970's. My photos are illustrations of songs, stories about clothes from this part of Sweden. This picture is made from CA Ehrenswärds drawing where you can see a naked woman with a shift flying above her head. Here you can read about the museum and see the drawing Ehrenswärd (1745-1800)made.

tisdag 14 februari 2012

Som i en saga

Som i en saga såg det ut ute igår, rimfrost överallt och isande kallt. Idag är det dimmigt, ett helt annat landskap.

Fröställningarna från irisarna har fått stå kvar, just nu är det bland det finaste i trädgården, både med och utan rimfrost.
Yesterday it looked like a fairytail landscape, beautiful and cold!

tisdag 7 februari 2012


En av mina pelargonior blommar och blommar, trots att den står i en halvmörk, sval korridor. Satte några av blommorna i ett litet glas i mitt arbetsrumsfönster, nu njuter jag av dem när jag sitter och arbetar.
The pelargonium is keeping flowering even when the plant is placed in a almost dark and rahter cold place. I picked some of the flowers and placed in my window next to my computer, now I can enjoy the flowers while I am working.

lördag 4 februari 2012

Hjortar


I skogarna kring Sjöbo finns det mycket vilt speciellt hjortar och vildsvin. I går var jag ute för att fotografera ett område med fantastiska ekar som står fritt i landskapet till en utställning, och stötte på denna flocken med hjortar. När jag skulle korsa en väg under min promenad kom en bil i hög fart och en arg man med en ännu argare hund i bagageluckan röt om att jag skulle låta bli att skrämma hjortarna. Jag blev rätt paff och sa bara att jag var ute och fotograferade. Dessutom var han arg för att jag hade en hund med mig. Jag hade min hund i koppel, hon skällde inte eller sprang omkring och jag var som närmast djuren flera hundra meter i från dem ( som man kan se på bilden). Jag gick inte efter dem när de sprang iväg. Jag undrar lite vad detta handlade om, vilda djur ska väl fortsätta att vara vilda, självfallet ska man respektera djur och speciellt när de har ungar eller befinner sig en trängd situation, men jag anser inte att jag gjort något dumt, har jag fel?
Yesterday walking I met deer, I was out searching pictures for an exhibition and in this area there are some magnificant oaktrees standing free in the landscape. While crossing a road a car came driving fast, an angry man with an even more angry dog in the back of the car shouted at me that I should not scare the deer. I was really suprised and only answered that I was out taking pictures. He was also upset about that I had a dog with me. I had my dog with me in lead and she was not barking or fuzzing around. I was when I was closest to the deer several hundred meters away from them and when they run away I stood still and then kept on walking in another direction. I really wonder what all this was about? I don't think I made anything wrong or have I?

torsdag 2 februari 2012

Svansjön

En kilometer söder om vår gård ligger en anlagd sjö, här samlas massor av fåglar, speciellt på våren och hösten men på vintern bor sång och knölsvanarna här. Det är viss genomströmning i sjön och det gör att i ena änden är det alltid ett isfritt område. Efter ett tag flög sångsvanarna, de brukar flyga tillbaka till sjön i skymningen, de har ett vackert ljud när de flyger.


South of my house there is a lake, during winter here are swans both Mute Swan and Whooper Swan. The Whooper Swans are flying away in the daytime and then they return at sunset. They make such a beautiful sound when they are flying.