onsdag 24 augusti 2011

Luktärtor från faster


I går var jag och hälsade på min faster K i hennes koloniträdgård, den ligger mitt i Lund en verklig oas, jag fick med mig några luktärtor. Luktärtor är en favorit och i år sådde jag tyvärr bara en påse med "fådda" frön i en visade det sig rätt skrikig färg. Nu njuter jag av K's luktärtor.
Min faster är en av dem som alltid odlat, jag har många barndomsminnen från hennes koloniträdgård som då låg på ett annat ställe i Lund. Hallon, jordgubbar, vinbär, potatis bönor, sallad, gurkor, lök och en massa annat odlade K, på kolonin bredvid huserade min farbror M, men han hade en litet potatisland och en stor prärie där satt han i en trädgårdsstol och höll stenkoll på alla passerande Sj tåg och godståg. Jag, mina syskon och mina kusiner gillade bägge, den ena full med ätliga saker och den andra ett äventyr.
Man kan använda sin koloni till olika saker, men gemensamt är nog rekreation.
Yesterday I visited my aunts allotment in Lund, this place is an oasis in the city, she had the most beautiful sweet peas, I had some to take home. My aunt has always been cultivating vegetables and flowers, as a cild I have spent a lot of time togehter with my sisters and cousins at my aunts allotment. My uncle had the allotment next to my aunt, he did grow a small area, the rest was like a prairie, where he sat following all passing trains.
Different kinds of recreation..

torsdag 18 augusti 2011

SIA's trädgård

I tisdags kväll var jag med Sjöbo trädgårdsförening i Sven-Ingvar Anderssons trädgård Marnas, Sven-Ingvar Anderssons bror Nils-Arne visade runt och berättade om trädgården och Sven-Ingvar.
Sven-Ingvar eller SIA som han också kallades var landskapsarkitekt och har gjort uppdrag både i utanför Sverige, han var under många år omtyckt professor på Arkitektskolan i Köpenhamn, där han bodde. Trädgården Marnas började han skapa efter köpet av stället i slutet av 50-talet, det är en trädgård med många rum och den är väl genomtänkt, siktlinjer och helhet, skulpturalt.
Jag har länge, länge velat se trädgården, det var en stark upplevelse att besöka den, även om jag kan tänka mig att den var annorlunda när SIA levde.
Vill du veta mera om Sven-Ingvar Andersson kan jag rekommendera dig att läsa Lotte Möllers "Tre mästare, tre trädgårdar" och Sven-Ingvar Anderssons "Brev från min trädgård".







onsdag 17 augusti 2011

Vitlök


I Allt om trädgård har jag och Felicia Konrad just nu ett reportage om vitlök.
Vill man sätta vitlök är det dags att göra det nu, då börjar vitlökarna växa nu på hösten och blir stora och fina nästa år. Egen färsk vitlök är gott, väldigt gott, en helt annan sak än torkad vitlök från affären.
Sättlökar finns på plantskolor och man kan också använda lökar köpta i mataffär, men då vet man inte vilken sort man får.
Så om du har en odlingsplätt ut och sätt vitlök!
Garlic, right now me and Felicia Konrad has a reportage in Allt om trädgård, a swedish garden magazine.
If you want to grow your own garlic its time to put it into the soil right now!

söndag 14 augusti 2011

En dag vid blåsigt hav

I går var jag och Anna Gunnert som jag gör tidningen Österlen 360° ute på vandringsretreat för material till vårt höstnummer, vackert och blåsigt och bitvis rätt oländigt efter allt regnande.
Men mest av allt skönt att gå i tystnad i fyra timmar. Mer om detta kan man läsa i vårt kommande höstnummer kommer i slutet av oktober.
Här kan du läsa om vandringsretreater.

Yesterday another walk, this time a retreatwalk along the eastern coast, beautiful and windy!
About this you will be able to read in the autumn in Österlen 360°.

måndag 8 augusti 2011

Regn kan vara bra också..


Svart trumpetsvamp i massor var dagens fynd, de gillar uppenbart mycket regn. Jag har för en del år sedan hittat en mängd svart trumpetsvamp på samma ställe, men senaste många åren har de varit helt intorkade när jag kommit och tittat. Jag och döttrarna var i skogen, vi hittade flugsvamp och annat oätligt och plötsligt stod vi mitt i trumpetsvamparna. Vi plockade och plockade och blev så glada att vi tjoade..
Middagen blev sås med trumpetsvamp, potatis i ugnen, gröna bönor och sallad, allt från köksträdgården (utom svampen förstås).
Today I found Craterellus cornucopioides in the wood, a delicious mushroom!

fredag 5 augusti 2011

Lite av varje

Min vildmorotsäng tar sig för varje år och egentligen är det M som sådde fröna från början. Häcken bakom däremot tar sig ytterst ojämnt, sorkar, harar och några tidigare somrar med torka. Häck ska det bli och då kommer det bli ett halvcirkelformat rum med vildmorot.
Zinnia och fänkål, häftigt regnande har gjort att många växter växt våldsamt och sedan blivit tunga av vattnet och lagt sig lite på varandra huller om buller, en del möten är vackra.
Jag har en gäst på F's dahlia, en "myskbock" och han tillhör släktet långhorningar. Jag tror inte han gör skada det han gillar enligt vad jag kunnat läsa mig till är döda pil och poppelträd, inte stjärndahlior.
Ett av våra får Siri är på sitt alldeles eget vis, hon går ofta för sig själv, äter snabbt, så snabbt att hon sedan står och hostar. De andra fåren har ingen större brådska här i livet de äter och idisslar men Siri slukar allt. När de andra fick lamm i april var inte Siri ett dugg tjock, men nu i slutet av juli kom två små lammungar en tacka och bagge. Söta och små jämfört med lammen från april som både har horn och är stora och busiga.

Lisens fölunge har A och F döpt till Bilbo, Bilbo är nu hela 2 månader älskar att bli kliad i manen, kan lyfta på hovarna, kan stå nästan(!) stilla och bli borstad. Bilbo har en lekkamrat Vega, ett sto föl som är nästan en månad yngre, de springer kapplöpning, biter i varandra och ligger och sover bredvid varandra.
Det var lite av varje..
Our foal is now almost two months, one of our sheep "Siri" had lambs long after all the others, last week. I have a beautiful insect in my garden an Aromia moschata. In the garden Daucus carota is flowering.

måndag 1 augusti 2011

Norrviken

I förra veckan var jag i Norrvikens trädgårdar för första gången. En fantastisk plats med ett underbart läge. Längs ingångsvägen hade elever från den trädgårdsmästarutbildning som är förlagd till Norrviken gjort rabatter med sagotema. Min yngsta dotter tyckte det var det roligaste och man kunde rösta på vilken man tyckte bäst om.
Många rabatter inne i parken hade inte kommit igång riktigt ännu, det gav en känsla av att det var lite försummat, den känslan fanns lite här och var, tyvärr.

Japanska trädgården vetter ut mot havet och här fanns en helt otrolig vresbok, grenar som drakhalsar.


Ett växthus fyllt med tobaksblommor, vackert.
En vacker park som alldeles absolut är ett besök värd!