lördag 31 december 2011

Gott nytt 2012!


Gott nytt 2011 önskar jag alla som läser bloggen!
2011 har varit ett spännande år mest tid har tidningen Österlen 360° tagit som jag tog över tillsammans med Anna Gunnert i februari. Men det har blivit många andra fotouppdrag, mest trädgård men även annat. Under 2012 kommer jag och Anna Gunnert att fortsätta jobba med Österlen 360°. I påsk ska jag ställa ut i Sjöbo konsthall tillsammans med tre andra konstnärer från kommunen Anna Örtemo, Jon Leifsson och Ylva Lundquist, "Skog , träd och lejon" kommer utställningen att heta. Under året blir det många trädgårdsjobb och närmast en serie bilder till Simrishamns museums utställning "Särken först".
Happy new year to everyone reading this blog! I wish you all the best for the coming year.

fredag 30 december 2011

December

December blev annorlunda än november, trots mildväder blir färgskalan brunare och brunare utom kardonen, den står stolt och vacker i trädgårdslandet ännu.
Vill du se fler månadsbilder titta in hos Karin A fotografi.


Moodboard for december, more brown than november but the cardoon is still green.
If you want to see more mooodbaords visit Karin A.

onsdag 28 december 2011

söndag 18 december 2011

God Jul!


God jul önskar jag alla bloggläsare!!
Nu blir det vila här på bloggen ett tag fram över, jag ska för första gången på ett år vara helt LEDIG, och det ska bli skönt.
Merry christmas to everyone reading this blogg, there will be a pause here I am going to have a holiday for the first time in a year.

lördag 10 december 2011

Kronärtskocka och kardon

Om kronärtskocka och kardon kan du läsa i senaste numret av Allt om trädgård, finns i butik från den 13 december. Reportaget har jag gjort tillsammans med Anna Gunnert, och det innehåller både fakta om odling och recept.
För övrigt står kardonen i år kvar i den milda skånska vintern med sina silvriga flikiga blad, en mindre variant än sommarens gigantiska plantor.


This issue of the swedish garden magazine "Allt om trädgård" you can read about artichoke and cardoon, a reportage I have made together with Anna Gunnert.

torsdag 8 december 2011

Att inspirera och bli inspirerad!



Det är roligt att bli inspirerad och även att inspirera, fotograf Gabriella Dahlman gjorde dessa fina bilderna och då fick jag lust att göra fler...det blev dessa.
To be inspired or inspire other persons is good thing, visit Gabriella Dahlman.

måndag 5 december 2011

just nu


Just nu är det mer sånt här än trädgård, även om jag igår krattade löv och gjorde vintersnyggt på innergården.
Vill man se på fina julinspirerande bilder besök Monika Norrbys fina "Gul Jul" blogg.
Vädret har varit storm och regn, det inbjuder inte till utefotografering...
Right now more things like this than gardening, if you want to see more pictures with inspiration for Christmas, visit "Gul jul".

tisdag 29 november 2011

Månadsbild



KarinA fotografi har startat månadsbild i form av en "moodboard" från trädgården.
Det blev två olika, en liten och en lite större. Det finns både blommor och vissna saker tack vare det milda vädret. På översta bilden finns löv från äkta kastanj, jordgubbsblad, purjolöksblomma, kronärtskocksblomma, rudbeckia, kamomill, slånbär, mauretansk malva, nypon, kejsarolvonblomma, daggkåpeblad, sparrisbär, frökapsel från jungfrun i det gröna, helleborus foetidus blad.
På den nedre mauretansk malva, nypon, slånbär, kejsarolvonblomma och kamomill.
This months moodboard, Karin A photography has started this and you can join as well if you want to.

måndag 28 november 2011

Dagens skörd


Dagens skörd, mangold, purjolök och ostronskivling, ostronskivlingen låg bokstavligen framför fötterna på mig på min promenad idag. Ett träd hade vält i stormen och på det satt ostronskivlingar. Alltihop blev en supergod paj!
Todays harvest!

lördag 26 november 2011

I lilla Lövestad

I lilla Lövestad har en liten men riktigt fin och inspirerande butik öppnat. Det är två unga tjejer Linn Holgersson Milanese och Emelie Carlén som driver butiken. Butiken ligger i ett av de två små husen som ligger på varsin sida om den gamla stationsbyggnaden mitt i byn. Här kan man bland annat hitta fina fågelmaten, men också trädgårdsdetaljer, blommor, små fina saker att använda till juldekoration, tulpanlökar, kransar och mycket annat. I stan är inte affärer av denna typen helt ovanliga, men härute på landet är vi svältfödda med fina små butiker, därför gör jag ett undantag och skriver om butiken här.
Om någon skulle få lust att åka till Lövestad, till butiken är det öppet fredag-söndag kl.12-18, och det kan jag varmt rekommendera!





A small shop has opened in one house left from the time when Lövestad had a railway. Here in the countryside we long for this kind of shops, so I am happy. Here you can find flowers, things for the garden and much more. If you want to visit the shop there is open friday until sunday at 12-18.

söndag 13 november 2011

Morgon idag

Finaste fågelmaten har jag köpt i en liten butik som öppnat här i Lövestad, mer om butiken kommer i ett eget inlägg.
Köksträdgården är vacker fortfarande och det finns olika sorters bladkål och persilja att äta.

Mossen idag på morgonpromenaden, nu har bonden tagit hem betesdjuren och det är lättare att gå igenom betesmarkerna, jag går samma promenad varje dag ( nästan), låter tråkigt men är underbart, skiftningarna i väder, ljus, årstid ger olika upplevelser varje gång.
Today it's a beautiful morning, my walk today was a pleasure. Now it's easy to walk in the meadows again when the farmer has his animals at home instead. I walk the same walk almost every day, but it's different every time, different weather, light, birds, animals..

tisdag 1 november 2011

Likt stjärnor

Min senblommande småblommiga höstaster gillar det milda höstvädret. Likt stjärnor svävar de små blommorna. Jag kan inte namnet på den, någon kanske vet?
Tyvärr blommar den inte varje år, är det en kall höst hinner blommorna inte slå ut. Den står i gården och kan ses från huset, fint, när nästan allt annat slutat blomma.

This aster is lovely, like stars, but I don't remeber the name, does anyone know?

söndag 30 oktober 2011

Kvitten och tidning


Nu finns Österlen 360° ute att hämta på en rad olika platser i Skåne, men bor du någon annanstans kan du läsa den på nätet, HÄR.
I tidningen kan du bland annat läsa om kvittenträdet och få recept på sylt och kvittenpaj.
Tilläggas kan att man kan prenumerera på tidningen om man inte bor i Skåne och hellre vill ha en papperstidning än att läsa den på nätet, kontakta 360° genom vår hemsida!
Now the autumn issue of Österlen 360° is available in Skåne and a webversion here.

lördag 22 oktober 2011

Invaderad köksträdgård

Köksträdgården känns så, invaderad, visserligen till viss del av "vanligt" ogräs, men till största delen av något otippat, persilja. En kombination av blommande persilja och en regnig sommar har gett något som mest av allt liknar en djungel. Just nu pågår projekt, rensa fram köksträdgården! Klart att det finns fina saker i röran och jag har använt mycket till fotomodeller under hela sommaren och hösten, och ätliga saker med för den delen. Bäst är de asiatiska bladen, dem sådde jag sent, i augusti, nu har de gett sallader under hela september och oktober, och de skjuter nya blad varje gång jag har skördat. Underbara att så på hösten helt enkelt.
Liten bit rensad..och gräset borde klippas en sista gång på gången till vänster.
Dahliorna får vara fotomodeller ett par dagar till, sen ska de upp ur jorden.
Palmkålen är finare än någonsin, förhoppningsvis hinner jag skörda och äta dem innan hararna.
Sparrisbär+purpurkål=vackert

Stockrosorna är vackra även i detta tillståndet, de får stå kvar vid laduväggen, de är vackra länge än. Imorgon fortsätter mitt rensa köksträdgården projekt..
My kitchengarden is invaded by parsly, usually there are "ordinary" weeds, but this rainy summer parsly has taken the lead. I have started to recapture the kitchengarden from the weeds, but it takes some time and work..

tisdag 18 oktober 2011

Kvitten


Cydonia oblonga, kvitten, ett drömträd tycker jag. Trädet är vackert och frukterna magiska, gula och stora doftar de lite kryddigt, när man kokar sylt av frukterna skiftar färgen på sylten från beige till klarröd.
Mitt träd är för litet för att ge frukt ännu, dessa kommer från min svågers träd.
Just nu ligger de i min hall och sprider sin väldoft, några har blivit en en kaka och resten ska bli sylt.
Cydonia oblonga a favourite, beautiful small tree and the fruits are magical, peeled they are dull, but after boilling for making jam they turn deep red!

söndag 9 oktober 2011

En annan kust

I helgen var vi hos min svåger , han bor nere vid Glænø, det är södra Själland. Ett rätt speciellt landskap, rätt flackt, men med branter ner mot kusten. Ljuset var helt otroligt, tills det började regna..kan man se på nästa bild om tittar efter noga. Regnet tilltog, och det gick inte att ta fler bilder, tyvärr.
The coast at southern Själland, Glænø, magical light until rain came.