fredag 31 december 2010

Gott nytt 2011!

Gott nytt 2011 och en önskan om ett lyckosamt år för alla bloggare och bloggläsare!
Tack för alla fina, roliga och kloka kommentarer under det gångna året!

Jag har varit lat, inte gjort speciellt mycket, inte ens bloggat..när man sitter framför datorn i jobbet som jag gör en stor del av tiden speciellt vintertid, behövs en paus från datorn.
Vi är utgrävda sen snöstormen i julen, det blev en mycket stillsam jul, det gick varken att köra härifrån eller till, nu är det plogat och grävt, snövallarna närmar sig 3-4 meters höjd på sina håll.
I kväll blir det bland annat fruktsallad, vackert och gott.

Happy new year!

torsdag 23 december 2010

God jul

En god och fridsam jul önskar jag alla bloggläsare och bloggvänner!
Ut genom fönstret ser det ut så här, snöstorm och stora drivor. Men inne i huset har vi ved, värme, massor av god mat och förväntansfulla jultosiga barn, vi stannar här i huset och det känns faktiskt skönt. Sällan har jag varit så trött inför en jul, nu en paus från dator och arbete, att bli insnöad känns ganska bra..
A merry christmas to all blogreaders and blogfriends! Outdoor it is a snowstorm, but inside the house we have a lot of good food, firewood and children longing for christmas eve.

måndag 20 december 2010

Trädgårdsvila

Trädgården är täckt av snö, i går gick jag, eller pulsade runt i trädgården, dillkronorna var det enda som stack upp och de var rätt höga. Allt annat ligger under snön. Just nu är det hararnas och fasanernas land.
Trädgårdsvila.

Right now the garden is covered with snow, a lot of snow, yesterday was the dill the only thing I could find, and they were high before the snow arrived.
The garden is the land of leporids and wild birds.
Resting garden.

torsdag 16 december 2010

Utmaning

Jag blev utmanad av Lotta med Solrum, Lotta har också en trädgårdsblogg, jag gillar bägge bloggarna skarpt, snygga bilder och ett befriande förhållningssätt till både livet som mamma och livet med en trädgård.

4 saker jag har gjort idag
- ritat en skiss över en fin trädgård som jag gjort ett reportage om i somras
- gått till barnens skola i snöstorm och hämtat minsta barnet på sparken, gick inte att köra bil, meterhöga drivor
- druckit varm choklad med två av barnen efter snöexpeditionen
- eldat och eldat för att det stormar ute

4 tv program jag tittar på
- blir tråkigt för jag tittar nästan aldrig på tv, lyssnar mest på radio, p1 för då kan jag jobba på datorn samtidigt

4 saker jag längtar efter
- resa, längtar efter att resa till en mängd platser, mest för att titta på trädgårdar
- varmare väder, jag fryser och fryser just nu
- mera tid till eget arbete
- färdigare hus, har bott i ett bygge länge, lite för länge

4 saker på önskelistan
- ett nytt växthus
- en ny kamera
- glada barn förstås
- en dag med M utan barn

Jag skickar utmaningen vidare till Ann Charlotte som har bloggen Rosor och magnolia, en fin blogg mest om trädgård men också om annat fint.


fredag 10 december 2010

Fyra årstiderna





De fyra årstiderna är temat för Blooming friday, fler bidrag hittar du hos Katarina
Todays theme of Bloming friday is the four seasons, you can find more here

torsdag 9 december 2010

Maestro

Idag hämtade jag ut ett stort paket på posten först undrade jag vad det var sen kom jag på, jag hade vunnit ett litet träd från Arboarkticum. I paketet låg en fin lärk, "Maestro" och ett brev, det är en Sikkim lärk och detta är en mycket vacker lärk, ovanlig, växer på hög höjd i Östra Himalaya, på gränsen mellan Nepal och indiska delstaten Sikkim. Sikkim lärken vill stå ljust och väldränerat.
Jag grävde upp sandig jord intill huset under snön och lade i en stor plastkruka, nu bor Maestro i den och står i snön i gården tillsammans med de andra småträden, förhoppningsvis utom räckhåll för harar. Tack Arboarkticum!
Till våren får Maestro flytta ut i "skogen", en torr grusbacke där det redan växer en lärk, fast den är inte så exotisk.


I dag kom stora hackspetten, härom dagen lilla hackspetten som är betydligt mer sällsynt, andra gäster är fasanerna, domherrarna, pilfinkarna, talgoxarna, blåmesarna och entitan. Fågelautomaten är en gammal olivburk med ett fat påskruvat som brätte, vad gör man inte när det är snöstorm och fågelbordet har kollapsat..
Today I fetcehed a package from the postal service, in the package was a Sikkim larch ( Larch larix griffithii) from the blog Arboarkticum. The larch is now planted in a big pot with soil I was able to dig infront of the house beneath the snow. The larch is placed in the yard with the other small trees, hopefullly safe from the leporids.
Many birds are coming in the hard winterweather.

tisdag 7 december 2010

Sjön i vintertillstånd

Hann att stanna vid sjön i dag, nu är det is, visserligen ingen is att gå på men sceneriet är helt förändrat, här kan du se sjön i oktober och här.

Hemma utvecklar sig amaryllisen för varje dag, intressant skådespel bredvid skrivbordet.
Today I had time to stop by the lake here and here you can see the lake in october, now it is covered with ice, but the ice isn't thick enough to walk on.
At home the amaryllis is about to have it's big beautiful flowers.

lördag 4 december 2010

Sagoland

Efter senaste snöovädret är det som att bo i ett sagoland, vitt, vitt, stilla. Snö upp till fönstren, dimensionerna ändras när det ligger dryga halvmetern med snö.
Men mindre sagolik var resan jag och min son gjorde i torsdags, vi skulle till Berlin och kom trots snö och blåst på morgonen i väg, hann checka in, flög till Berlin men där var också snö, mycket snö. Vi cirklade i en timme för att sedan vända tillbaka till Kastrup, och när det äntligen var klart att vi inte kunde bli ombokade och tog tåget till Lund, bussen till Sjöbo, blev det stopp, tvärstopp, snöstorm. En buss gick tillbaka i kraftigt snöväder till Lund där vi fick sova hos snälla kusin L. Nästa gång snöväder är på väg stannar jag hemma!


After last snowstorm it is like we are living in a winterland in a fairytail, everything white and fluffy.

söndag 28 november 2010

Det är vackert..

Det är ju vackert, även om jag minst sagt har känt mig tagen på sängen med ett väder i november som liknar vad vi brukar ha i januari här nere i Skåne. I går gick jag en lång promenad i isande nordanvind, men vackert var det ändå.

Översvämmat och snö på en gång, eftersom det inte varit frost innan snön kom ligger geggan och vattnet under snön och där det är strömmande vatten som här är vattnet fortfarande högt.

På trappen ligger pumpan kvar med snömössa..
It is beautiful with all the snow, but it is early with snow in southern Sweden in november, and I had so many things to do outdoor because of the snow, nothing was ready for snow and frost..

fredag 26 november 2010

A touch of white

A touch of white, en smula vitt är temat för Blooming friday hos Katarina. Snö finns över landskapet och trädgården nu, men det kommer nog en del blogginlägg handla om framöver.
Jag kom att tänka på dessa bilderna istället, de är från en plantskola i Normandiet Clos du Coudray, jag har skrivit om den tidigare det kan du läsa här.
Denna planteringen av gräs, sommarljus ( Gaura lindheimeri) och jätteverbena tyckte jag var helt underbar när jag såg den, och det tyckte fler. Jag var på en resa med Gröna pennklubben i Normandiet och eftersom många av oss är fotografer blev det stockning här, och alla ville ju ha en bild utan en massa människor..


Trevlig helg!
These pictures of Gaura Lindheimeri, grasses and Verbena bonariensis are from a nursery in Normandy in France, "Clos du Coudray", I think they suit this weeks theme of Blooming friday.
Outdoor it is all white right now, we have had snow for several days and more is to come, but I think these summerpictures could refresh in the cold weather.
Have a nice weekend.

onsdag 24 november 2010

Snö även härnere i Skåne, och det ser ut som om det kommer mer, en hel del mer de närmaste dagarna. Jag gillar snö och frost, men det känns bara för tidigt, jag ville göra mera i trädgården, gå fler promenader i skogen utan snö. Det är väl bara att gilla läget. Allt regnande har orsakat en översvämning framför huset igen, inte så nära att det hotar att gå in i huset men det går upp på grusvägen som är gemensam med tio andra hushåll, just nu håller en grävmaskinist på att gräva ett dike för att leda bort vattnet.
Extremt väder blir mera påtagligt när man bor på landet, vattnet rinner inte bort i ett avlopp i gatan och snö flyttar sig inte av sig själv när det blir stora drivor. Men det finns fördelar med att bo här som trots allt överväger även om jag i situationer som denna kan undra vad jag egentligen har valt.

Stora snäckan i snön, jularrangemang har jag inte hunnit med, det kommer, köpte i alla fall några hyacinter och en amaryllis i går.
Due raining all november we have a flooded pasture and right now there is a machine digging a ditch to help the water away. Snow has come here in south to, beautiful but it feels extremly early it is not even december yet.

fredag 19 november 2010

Drömmar

Novembergrått och snöblandat regn mot rutorna, då drömmer jag om min sommarträdgård, drömmer om hur det är att gå ut barbent, barfota mellan blommorna och bara njuta. Känns fjärran när samma lilla promenad i dag kräver gummistövlar, mössa, jacka, regnbyxor, vantar. Kanske gör årstidernas stora kontraster att jag uppskattar trädgården desto mera när den är. Nu är den också fast i vila, vissnad och mörk.



Drömmar är temat för Blooming friday hos Katarina, dit hittar du här.

Dreams is the theme of this weeks Blooming friday at Katarinas blog. Today it's snowing and raining and I dream of my summergarden, to be able to walk around the garden barefoot and just enjoy it.

onsdag 17 november 2010

Morgonhimmel

Novembermorgnar kan vara vackra med dimmor och rosa himlar, det gäller att njuta av de dagarna som är fina mellan gråvädersdagarna när himlen ligger lågt och det är mörkt hela dagen.

I förra veckan just när jag var som mest ledsen över vår ponny kom Evas fina bilder i brevlådan, som jag har vunnit i hennes utlottning av bilder. Eva är journalist och konstnär och har fina bloggen "Granne med potatisodlaren" till den hittar du här och här finns många vackra himlar från Luleälven.

November is a rather grey and dull month, but some mornings are beuatiful with pink sky and light mist. Last week when I was so sad about our horse Evas beutiful pictures came, Evas blog from northern Sweden can you finf here

måndag 15 november 2010

Reportage och tack!

Först tack för alla omtänksamma värmande kommentarer till mitt förra inlägg om Ofelia!
Idag kom något roligt i brevlådan, nya numret av Allers trädgård, där jag och Felicia Konrad har ett reportage om landskapsarkitekt Magnus Svenssons trädgård.
Det är den mest fantastiska trädgård, som ett äventyr, vild och vacker, en egen värld att upptäcka och försvinna i. Men även om trädgården växer och är frodig är det Magnus som regisserar vad som händer här det är inte slumpen som styr.
Magnus är just nu aktuell med anläggandet av Malmös botaniska trädgård, läs mer om det här

Today came this month's "Allers trädgård" where I and Felicia Konrad has an article about landscapearchitect Magnus Svenssons beautiful garden in Gussnava.


fredag 12 november 2010

Ibland blir det inte som man tror.

Detta blir ett inlägg om något helt annat än trädgård.
Ibland händer saker man inte vill ska hända. Mitt stora intresse förutom trädgård är hästar, och det delar jag med mina döttrar.
Vi har, hade tre hästar en shetlandsponny, en frieserkorsning och en arabkorsning. Men vi blev i tisdags tvungna att avliva vår shetlandsponny, hon hade brutit höften i en olycka i hagen och alternativet till att avliva henne var att ha henne efter operation på djursjukhuset hängandes i en vagga i flera månader. Det kändes inte som ett värdigt hästliv för en häst som älskade att vara ute, älskade att jobba, hon gick både att rida och att köra.
Men det är tomt, väldigt tomt och tyst. Ofelia som hon hette var den som alltid gnäggade godmorgon, hon var en en liten finurlig häst. En stor häst i en liten kropp, stark och framåt.
För A som skötte Ofelia är det som att mista en nära vän, det blir en stor sorg.
Ofelia är nu begraven på en av sina favoritplatser i hagen, de andra hästarna har slutat att leta och ropa på Ofelia, men vi kommer alltid att komma i håg den lilla svarta, glada hästen och vara tacksamma för den tiden vi fick tillsammans.
Sometimes things you dont want to happen happens. Tuesday we lost our shetlandpony in an accident.
We have, had three horses a shetlandpony, a friesanmix and an arabianmix. Ofelia our shetland had an accident in the enclosed pasture, she broke her hip and leg. The vet came and the only right thing was to let her pass away. Now she's burried on one of her favourite spots, but it's so empty without her and we are thankful for the time we had together.

söndag 7 november 2010

Söndagspromenad

Att gå är bland det bästa jag vet, jag går helst varje dag, och i alla väder. I går var det regn, då blev det rask promenad utan kamera, i dag var det stilla, solig frostmorgon, då fick kameran följa med. Lillo, vår lappska vallhund är alltid med, hon är en bra gåkompis, hänger med på det mesta och gillar att gå i skog och mark. Min promenad går genom hagmarker med små skogsdungar och en å.
Ån är översvämmad efter allt regnande och går långt upp i betet, området är en gammal mosse. Landskapet förändras med årstiderna, i bland är här en hel sjö, på vintern blir det is, på sommaren sjunker vattnet undan och här går kor och hästar. Ålderdomligt kan nog landskapet beskrivas som, tack vare att marken är sank och stenig har ett stort område aldrig blivit till åkrar, här finns mycket rådjur, räv, hjortar, ibland älg och ett fantastiskt fågelliv.

Mot laduväggen står de vissnade stockrosorna.

I love walking, I walk in all weathers, always together with my dog Lillo, a lapponian herder. Often I walk in the neigbourhood, old pasture land, in the summer thre are cows and horses grassing, in the autumn and winter the area is flooded by a river crossing. Thanks to the flood and all the stones in this area it has never been grown anything here and the oldfashioned landscape has remained. Here is a lot of animals; deer, elk, fox and a lot of different birds.
So this is my little paradise.

fredag 5 november 2010

Besökare, visitors.

Besökare i min trädgård är alla sommarblommorna, dahliorna, rosenskärorna, zinniorna. Gäster från varmare länder, kan tänka sig att vara på besök under den delen av året som är frostfri. Jag njuter av dem i trädgården, plockar många buketter som står inne och glädjer alla som sitter vid matbordet. Dessa färgstarka blommor är välkomna här uppe i vårt rätt bistra klimat, vackra är de dessutom när första rosten kommer. Nu står de absolut vissna, blöta ute i trädgården. Detta är temat denna veckan för "Blooming friday", Katarinas blogg.




Visitors in my garden are dahlia, Cosmos bipinnatus, Zinnia, they all come from places in the world with a different climat. I enjoy them all summer long, take them indoors and enjoy them outdoor in the garden and take hundreds of pictures of them. They are even beautiful when they give up when the frost arrives. I am feeling thankful that they can visit me every year these colourful beauties!
Visitors is this weeks theme of "Blooming friday".

söndag 31 oktober 2010

Vad man kan hitta just nu


Allt är inte visset, grått och trist. På min promenad i dag hittade jag baldersbrå, Tripleurospermum perforatum Lainz, blåklint, Centaurea cyanus L, rödplister, Lamium purpureum L.
Even it is almost november I found these flowers on my walk today; Tripleurospermum perforatum Lainz, Centaurea cyanus L, Lamium purpureum L.

fredag 29 oktober 2010

Vatten

På Katarinas blogg Roses and stuff är temat för "Blommig fredag" vatten.
Här är en vattentrappa från en fantastisk visningsträdgård i Normandiet "Jardin d'Agapanthe" den kan du läsa om här.

The theme for this week of Blooming friday is water, this staircase of water is from a garden in Normandie Jardin D'Agapanthe