fredag 17 februari 2012

Bilder till Österlens museum


Jag har just gjort klart en serie bilder till Österlens museums kommande utställning "Särken först". Utställningen handlar om klädedräkt från 1700-talet fram till idag. Bilderna jag har gjort illustrerar sånger, historier eller teckningar där just kläder spelar en stor roll. Just denna bilden illutstrerar CA Ehrenswärds (1745-1800) teckning "Särken först", teckningen visar hur man klär på sig, på originalbilden kommer en särk flygande över huvudet på en kvinna som står naken i profil och runt henne svävar en kjol. Detta blev min tolkning av teckningen. Utställningen innehåller en mängd kläder från Österlens museums fantastiska textilmagasin. Det har varit ett roligt uppdrag, att tänka ut bilder, hitta modeller, hitta platser, hitta rekvisita och få rätt kläder från textilmagasinet.
Utställningen öppnar den 5 april. Mer om Österlens museum kan du läsa här och du kan se Ehrenswärds teckning.
I have just finished working with a serie of photos for the museum of Österlen. They are opening an exhibition of costumes from 1800 th century to the 1970's. My photos are illustrations of songs, stories about clothes from this part of Sweden. This picture is made from CA Ehrenswärds drawing where you can see a naked woman with a shift flying above her head. Here you can read about the museum and see the drawing Ehrenswärd (1745-1800)made.

6 kommentarer:

  1. Er udstillingen der hele sommeren eller? Det ville jo være oplagt at kombinere vores Österlen tur med et smut forbi den :-). Jeg vil nemlig rigtig gerne se dine værker!

    Ha´en god dag
    Birgitte

    SvaraRadera
  2. Vacker bild! Det vore roligt att se den utställningen, sätter upp den på min önskelista för sommaren.

    SvaraRadera
  3. Åh. Det där låter som en utställning jag gärna skulle vilja se. Önskar jag bodde lite närmre.
    Ha det fint!
    Anna

    SvaraRadera
  4. @ Birgitte, udstillingen er der hele sommren, det er en ny fast udstilling så den er der et stykke tid fremover. I Simrishamn kan I også kikke på muséets have og Apotekarens have ( en middelhavsinspireret have).
    Och på svenska..utställningen kommer att finnas ett tag det är en ny permanent utställning och klädedräkt, så kommer ni till Simrishamn besök muséet. Där är också en fin trädgård.
    Trevlig helg! /Sophia

    SvaraRadera
  5. Jamen, så er udstillingen skrevet på listen :-). Glæder mig!

    Ha´en god søndag
    Birgitte

    SvaraRadera

Hej, du är välkommen att lämna en kommentar, det är roligt att få veta vad du som besöker min blogg tycker och tänker.
Jag svarar i mån av tid, men på vår, sommar och höst kryper jag mest runt i rabatter och fotograferar eller rensar ogräs.
Varma Hälsningar
Sophia